【曲紹介】Tierra Santa / Tierra Santa

ティエラ・サンタ / ティエラ・サンタ (1997)

1997年にスペインで結成された正統派ヘヴィメタルバンド。
同年に発表されたデビューアルバム[Medieval]の2曲目に収録されています。

スパニッシュメタル界隈では非常に人気の高いベテランバンドです。
Iron Maidenの影響が非常に色濃く出ており、バッキバキのベースにメロディアスなツインリードやドラマティックな曲展開が非常に特徴的。
違う部分といえば、全編巻き舌スペイン語で歌われていることです。

何を隠そう、わたしをスパニッシュメタルの世界に引き摺り込んだのがこの曲です。
2002年ぐらいに、某メタルレビューサイトでmp3ファイルが公開されており、興味本位で聞いてみたら衝撃を受けました！

てぃ〜えるぁさんたぁ
さんたてぃえるぁ〜
ぽふでみびぃ〜だへでだぁ〜る
しょるんげぶりぃと〜す
で〜ばた〜や〜
ぺぇんのぶれっしょ〜いだぁ〜

極端にクサいギターリフと、辿々しいバタバタした2泊3連のリズムに乗せて全編で巻き舌のスペイン語が聞こえてきました、
何言ってるか全くわからないけれども、何が言いたいかなんとなく伝わってくるような熱苦しさを感じます。
早速CDを探してみたのですが、日本デビューしていないのでどこにも売っておらず、新宿の輸入盤専門店でようやく手に入れた記憶があります。
正直、演奏も酷いしこの曲以外は全部絶望的なクオリティだったのですが、この曲だけはと何度もリピートして聞きました。

後になって気がついたのですが、同じ歌詞を何度も何度も繰り返しているだけ。
Aメロ以外は全部同じ歌詞です。

Tierra Santa
Santa tierra
Por ti mi vida he de dar
Se oyen gritos
De batalla
Pero un nombre se oirá

-訳-
聖なる大地！
聖なる大地よ！
この命を捧ぐ！
悲鳴が飛び交う戦の中ではあるが
我が名を呼ぶ声が聞こえるのだ！

とても暑苦しい中世ファンタジーの世界です。

まさに、スパニッシュメタル入門編には最適な名曲です！
是非とも英語圏以外のメタルにも興味を持ってみてください。